Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

травяной стебель

  • 1 ruohonkorsi


    yks.nom. ruohonkorsi; yks.gen. ruohonkorren; yks.part. ruohonkortta; yks.ill. ruohonkorteen; mon.gen. ruohonkorsien ruohonkortten; mon.part. ruohonkorsia; mon.ill. ruohonkorsiinruohonkorsi травинка, былинка ruohonkorsi травяной стебель, травинка, былинка

    травяной стебель, травинка, былинка

    Финско-русский словарь > ruohonkorsi

  • 2 поя

    1. ножка (мебели)
    пояи курсӣ ножка кресла
    ножка стула
    2. подставка, подпорка
    3. стебель (растения)
    пояи алаф травяной стебель
    былинка
    4. основание
    постамент
    пояи кӯҳ подножие горы
    пояи ҳайкал постамент памятника
    5. устой
    опора
    пояи девор фундамент стены
    пояи пул опоры моста, быки
    6. ступень
    этап
    уровень
    ба пояҳои баланд расидан достигать высокого уровня, достигать высокой степени
    7. степень
    чин
    ранг
    пояи аъло высо-кая степень
    высокий чин

    Таджикско-русский словарь > поя

  • 3 fusto erbaceo

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > fusto erbaceo

  • 4 ruohonkorsi

    1) травинка, былинка
    2) травяной стебель, травинка, былинка

    Suomi-venäjä sanakirja > ruohonkorsi

  • 5 турун

    1) трава || травяной;

    бурдӧдчан турун — лекарственная трава;

    видз выв турун — трава луговая; ёг турун — сорняк; кок ув турун — подножный корм; уна вося турун — многолетняя трава; чӧскыд турун дук — вкусный травяной запах; турун за — стебель травы; турун кӧйдыс — семена трав; ӧти вося турун — однолетняя трава; турун пызь — травяная мука; турун сі — травинка биа турун — бот. щавель конский; свеча турун — бот. подорожник; сыръя турун — диал. тысячелистник; эня-ая турун — диал. иван-дамарья; турун тюкъяс ваявны — подносить (подвозить) тюки сена; турун сёя пиньӧй ныжмас, лыа сёя - бара лэчмас — загадка поем траву - зубы притупятся, поем песку - станут острыми ( отгадка коса — коса)
    2) сено || сенной;

    турун жуг — сенная труха;

    турун идз —
    а) стебли, оставшиеся на корню после сенокошения;
    б) стебель травы;
    турун короб —
    а) сенная труха;
    б) остатки, объедки сена;
    турун пуктандыр — сенокос;
    турун сарай — сеновал турун сарайӧ вила сутшкавны — собираться свататься (букв. в сарай с сеном вилы втыкать)

    Коми-русский словарь > турун

  • 6 шудо

    шудо
    Г.: шуды
    1. трава, травы; растение с зелёными, мягкими побегами

    Кормалык шудо кормовые травы;

    шукияш шудо многолетние травы;

    шудым кӱраш рвать траву;

    кӱжгӧ шудо густая трава.

    Солымо ужар шудо, чевер кече дене писын кошкен, тамле ӱпшан шудыш савырна. Н. Лекайн. Скошенная зелёная трава, быстро просыхая на ярком солнце превращается в душистое сено.

    Какшан олыкат нӧргӧ шудо дене леведалтын. «Ончыко» И луга Кокшаги покрылись молодой травой.

    2. сено; скошенная и высушенная трава, идущая на корм скоту; трава, предназначенная для заготовки такого корма

    Шудым ышташ заготовлять сено;

    шудыш лекташ выйти на сенокос (приступить к сеноуборке);

    шудо солышо косарь;

    шудо солымаш сенокос;

    шудым удыраш грести сено.

    Ешна шудылыкышто шудым оварта. В. Сави. Наша семья ворошит сено на сенокосных угодьях.

    3. в поз. опр. травяной, травы; связанный с травой; сделанный, приготовленный из травы

    Шудо вож травяной корень;

    шудо вурго стебель травы;

    шудо вӱд травяная настойка, отвар.

    Тамле шудо пуш южышто пушлана. М. Евсеева. В воздухе пышет душистый травяной запах.

    – Ончыза, шудо лышташ ялт лашка кугыт, тугаяк йыргешке. В. Сапаев. – Смотрите, лист травы точь в точь с клёцку, такой же круглый.

    4. в поз. опр. сенный, сена; связанный с сеном, уборкой сена; сенокосный

    Шудо пудырго сенная труха;

    шудо жап сенокосная пора (сенокос);

    шудо кожгож сенник; матрас, набитый сеном.

    Колхозник-влак шудо пашам мучашыш шуктеныт. М. Евсеева. Колхозники завершили сенокос (букв. сенокосную работу).

    Эртыше йӱдым шудо каван йымалне малаш логале. К. Березин. В прошлую ночь пришлось ночевать под стогом сена.

    Марийско-русский словарь > шудо

  • 7 шудо

    Г. шу́ды
    1. трава, травы; растение с зелёными, мягкими побегами. Кормалык шудо кормовые травы; шукияш шудо многолетние травы; шудым кӱ раш рвать траву; кӱ жгӧ шудо густая трава.
    □ Солымо ужар шудо, чевер кече дене писын кошкен, тамле ӱпшан шудыш савырна. Н. Лекайн. Скошенная зелёная трава, быстро просыхая на ярком солнце превращается в душистое сено. Какшан олыкат нӧ ргӧ шудо дене леведалтын. «Ончыко». И луга Кокшаги покрылись молодой травой.
    2. сено; скошенная и высушенная трава, идущая на корм скоту; трава, предназначенная для заготовки такого корма. Шудым ышташ заготовлять сено; шудыш лекташ выйти на сенокос (приступить к сеноуборке); шудо солышо косарь; шудо солымаш сенокос; шудым удыраш грести сено.
    □ Ешна шудылыкышто шудым оварта. В. Сави. Наша семья ворошит сено на сенокосных угодьях.
    3. в поз. опр. травяной, травы; связанный с травой; сделанный, приготовленный из травы. Шудо вож травяной корень; шудо вурго стебель травы; шудо вӱ д травяная настойка, отвар.
    □ Тамле шудо пуш южышто пушлана. М. Евсеева. В воздухе пышет душистый травяной запах. – Ончыза, шудо лышташ ялт лашка кугыт, тугаяк йыргешке. В. Сапаев. – Смотрите, лист травы точь в точь с клёцку, такой же круглый.
    4. в поз. опр. сенный, сена; связанный с сеном, уборкой сена; сенокосный. Шудо пудырго сенная труха; шудо жап сенокосная пора (сенокос); шудо кожгож сенник; матрас, набитый сеном.
    □ Колхозник-влак шудо пашам мучашыш шуктеныт. М. Евсеева. Колхозники завершили сенокос (букв. сенокосную работу). Эртыше йӱ дым шудо каван йымалне малаш логале. К. Березин. В прошлую ночь пришлось ночевать под стогом сена.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шудо

  • 8 herbage

    ['hɜːbɪdʒ]
    3) Сельское хозяйство: право пользования пастбищем, зелёная масса (растения), ботва, лугопастбищное угодье, мясистая часть травянистых растений (особ, листья и молодой стебель)
    4) Собирательно: травы
    5) Юридический термин: право на выгон

    Универсальный англо-русский словарь > herbage

  • 9 турун

    1) трава || травяной; видз \турун луговая трава; нюр \турун болотная трава; ёг \турун сорная трава, сорняк; лечитчан \туруннэз лекарственные травы; \турун за стебель травы; \турун си травинка 2) сено || сенной; \турун видзан сенохранилище; \турун додь воз сена; \турун зород зарод сена; \турун сарай сеновал; \турун юр копна сена; \турун керны убирать сено

    Коми-пермяцко-русский словарь > турун

См. также в других словарях:

  • ТРАВЯНОЙ — ТРАВЯНОЙ, из травы сделанный, к ней относящийся. Травяной веничек. рогожа. настойка, взвар. Травяной мешок, бранное лошадь. семена, кормовых трав. запах, травный. рана, охот. рана в звере снизу, сбоку, в брюхо. Травяной стебель, травянистый,… …   Толковый словарь Даля

  • ТРАВЯНОЙ — ТРАВЯНОЙ, травяная, травяное. 1. прил. к трава. Травяной покров полей. 2. Свойственный траве, такой, как у травы. Травяной запах. Травяной цвет. 3. Такой, где растет трава. Травяные угодья. Травяные поля. 4. Являющийся по своему строению, виду… …   Толковый словарь Ушакова

  • травяной — ая, ое. 1. к Трава. Т. стебель (травянистый). Т. запах, вкус. Т ая настойка (на целебных или ароматических травах). Т. настил (из травы). // Обитающий в траве, на траве. Т ая тля. Т ой клещ. Т ая лягушка. 2. Поросший травой, засеянный травой. Т… …   Энциклопедический словарь

  • травяной — а/я, о/е. 1) а) к трава Травяно/й стебель (травянистый) Травяно/й запах, вкус. Т ая настойка (на целебных или ароматических травах) Травяно/й настил (из травы) б) отт. Обитающий в т …   Словарь многих выражений

  • Мангольд — ? Мангольд Научная классификация …   Википедия

  • ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ —         Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… …   Биологическая энциклопедия

  • Люцерна — У этого термина существуют и другие значения, см. Люцерна (значения). ? Люцерна …   Википедия

  • Семейство имбирные (Zingiberaceae) —         Имбирные, насчитывающие около 47 родов и более 1000 видов, произрастают главным образом в лесах Южной и Юго Восточной Азии, на островах Малайского архипелага и на Новой Гвинее. Лишь немногие виды альпинии (Alpinia, табл. 47, 4), амомума… …   Биологическая энциклопедия

  • ТРАВА — ТРАВА, ы, мн. травы, трав, травам, жен. 1. обычно мн. Многолетнее или однолетнее растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зелёным невысоким стеблем. Лесные, луговые, сеяные травы. Кормовые травы. Сорная т. Лекарственные (целебные) травы. Как …   Толковый словарь Ожегова

  • Саванна — (Savannah) Определение саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Информация об определении саванны, характеристика саванны, флора и фауна саванны Содержание Содержание Общая характеристика Почвы и растительный покров Основные… …   Энциклопедия инвестора

  • Осока — мохнатая, типовой вид рода Осока …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»